Versión 1.6 | Los recorridos se guardan en tu dispositivo; la copia de seguridad opcional en iCloud Drive está disponible.
Tabla de contenido #
- Permite el acceso a la ubicación
- Elige un modo de grabación (opcional)
- Iniciar
- Pausar y reanudar (opcional)
- Detén y conserva el recorrido
- Usa los controles del mapa
- Abre los detalles del recorrido
- Consulta un recorrido guardado
- Limpia un recorrido
- Importa un archivo GPX
- Combina sesiones en un solo recorrido
- Exporta o elimina un recorrido
- Copia de seguridad y restauración opcionales en iCloud
Pasos esenciales para tu primer recorrido #
¿Es tu primera vez con GPSDash? Sigue estos pasos para grabar tu primer recorrido.
- Permite el acceso a la ubicación cuando la app lo solicite.
- Toca Iniciar, haz un recorrido corto y luego toca Detener.
- Conserva el recorrido en GPSDash, exporta una copia GPX o compártelo con otra app.
GPSDash guarda los recorridos localmente. No necesitas una cuenta ni conexión a Internet para grabar. La copia de seguridad opcional en iCloud Drive requiere que iCloud Drive esté disponible. Las imágenes de Apple Maps pueden requerir conexión a Internet.
1. Prepárate para grabar #
GPSDash se abre en el panel del mapa con Caminar / Senderismo como modo de grabación predeterminado; no hace falta un asistente de configuración ni una cuenta.
1.1 Permite el acceso a la ubicación #
- Toca Iniciar en el panel.
- Si GPSDash muestra una explicación, léela y toca Continuar.
- Concede el acceso a la ubicación que solicita iOS para que GPSDash pueda grabar tu ruta.
GPSDash usa tu ubicación para grabar los puntos del recorrido. iOS también puede solicitar acceso cuando eliges Ubicación actual en los controles del mapa. Si ya denegaste el acceso, abre Configuración → Preferencias → Privacidad y ubicación en GPSDash y usa el enlace a los ajustes de iOS.
1.2 Elige un modo de grabación (opcional) #
Antes o durante un recorrido, toca la fila Modo del panel expandido para elegir un perfil; el modo seleccionado aparece resaltado en azul y con una marca de verificación. También puedes abrir Configuración → Configuración de viajes → Modo de grabación. Los modos disponibles son Caminar / Senderismo (predeterminado), Ciclismo, Lancha, Conducir, Híbrido, Máxima precisión y Uso mínimo de batería. Este último busca guardar un punto aproximadamente cada 8 segundos, conserva los giros confirmados y se describe con un uso bajo de batería. La frecuencia GPS y el consumo reales dependen de iOS, del dispositivo y de la señal. El cambio se aplica a las siguientes ubicaciones GPS del recorrido actual y también selecciona el modo del próximo recorrido. Un recorrido en pausa permanece en pausa.
2. Graba tu primer recorrido #
2.1 Iniciar #
- Cuando estés listo para salir, toca Iniciar en la barra inferior.
- Comprueba el estado de grabación y la disponibilidad del GPS en la tarjeta de estado. También muestra el tiempo activo, la distancia, la velocidad y los datos de ubicación disponibles.
- Lleva el dispositivo contigo durante el recorrido. GPSDash guarda las ubicaciones válidas a medida que llegan.
El panel muestra la ruta en el mapa a medida que se guardan los puntos. La tarjeta de estado indica la hora de la última actualización del GPS en formato de 24 horas, la precisión horizontal y el número de puntos guardados; la altitud aparece cuando está disponible. Si activas el clima en Configuración → Preferencias, el panel también muestra la temperatura, la velocidad del viento y la ciudad. La temperatura sigue la selección de Celsius o Fahrenheit, y el viento sigue las unidades de velocidad métricas o imperiales. El clima se actualiza cada 15 minutos mientras la app está activa. La precisión del GPS varía según el entorno y las condiciones de recepción.
2.2 Pausar y reanudar (opcional) #
Toca Pausar para detener temporalmente la recopilación de puntos. El recorrido permanece abierto y el tiempo en pausa no se cuenta como tiempo activo. Toca Reanudar para continuar el mismo recorrido. Después de una pausa, GPSDash empieza un nuevo segmento en lugar de dibujar una línea durante la interrupción.
Para pausar automáticamente el recorrido cuando te detengas, primero elige un modo en Configuración → Configuración de viajes → Modo de grabación; después abre Configuración → Configuración de viajes → Pausa automática, activa Pausa automática y selecciona el tiempo de espera. Caminar / Senderismo, Ciclismo, Lancha, Conducir e Híbrido seleccionan sus perfiles correspondientes de pausa automática. Máxima precisión y Uso mínimo de batería conservan el último perfil de actividad; el perfil del recorrido actual sigue su modo actual, y cambiar de modo reinicia la detección de movimiento. La pausa automática usa datos de movimiento y del GPS; permite el acceso a Movimiento y Fitness si iOS lo solicita. Aun así, se necesita una ubicación GPS reciente y confiable: perder la señal GPS no activa una pausa. En Configuración → Preferencias → Notificaciones, activa Notificaciones; luego abre Configuración → Configuración de viajes → Pausa automática y activa Pausa automática y reanudación para recibir alertas cuando una pausa o reanudación automática ocurra en segundo plano. Las pausas manuales requieren que toques Reanudar. El panel expandido también muestra las opciones Activada y Desactivada una junto a otra en la fila Pausa automática, debajo de Modo. Toca cualquiera para activar o desactivar la pausa automática; la opción seleccionada queda resaltada. El cambio se aplica de inmediato al recorrido en curso y se conserva para los próximos recorridos.
2.3 Detén y conserva el recorrido #
Toca Detener en la barra inferior. GPSDash finaliza la grabación y guarda el recorrido en la app. La hoja Guardar recorrido muestra el resumen y permite cambiarle el nombre. Toca Guardar recorrido para cerrar la hoja y conservar el recorrido en la biblioteca. También puedes reanudar el recorrido detenido o eliminarlo desde esta hoja. Confirma Eliminar para quitar el recorrido de GPSDash y poner su respaldo de iCloud en cola para eliminarlo. Esta acción no ofrece una opción aparte para el respaldo.
3. Revisa tu ruta #
3.1 Usa los controles del mapa #
El grupo de controles de la derecha tiene botones separados de Ubicación actual, Acercar y Alejar, además de Mostrar recorrido completo y el estilo del mapa. Toca Ubicación actual para volver a centrar el mapa en tu última posición GPS y reanudar el seguimiento. Si la posición guardada está desactualizada o no está disponible, GPSDash solicita una nueva ubicación. Esto no agrega puntos a un recorrido detenido.
Acercar y Alejar cambian el nivel de zoom alrededor del centro actual del mapa. Alejar también pausa el seguimiento automático. Toca Mostrar recorrido completo para encuadrar el recorrido actual del panel; repite la acción después de grabar más puntos para encuadrar la ruta actualizada. Usa el control de estilo del mapa para cambiar entre Estándar, Satélite e Híbrido. El menú del mapa también ofrece Ubicación actual, el enfoque en los puntos disponibles del recorrido y Detalles del recorrido cuando hay un recorrido en pantalla. Mantén presionado Ubicación actual para ver opciones de punto de inicio o punto final. Toca el chevrón situado arriba de los controles para contraerlos o volver a abrirlos.
Durante una grabación, el mapa del panel principal sigue tu ubicación actual hasta que lo mueves. Toca Ubicación actual para volver a centrar el mapa y reanudar el seguimiento; al iniciar o reanudar un recorrido, también se activa el seguimiento. Mientras el recorrido esté activo o pausado, el mapa muestra los marcadores de inicio y de ubicación actual; el marcador final aparece después de detenerlo. Consultar un recorrido anterior no carga la ruta en el panel principal.
3.2 Abre los detalles del recorrido #
Abre la biblioteca de recorridos tocando el título centrado del panel o desde Configuración → Gestión de viajes → Historial de recorridos. Selecciona tu recorrido para ver el nombre, la ruta y el resumen, incluidos la duración, la distancia, el número de puntos GPS y las estadísticas de velocidad. Los campos completos de fecha y hora usan el formato yyyy-MM-dd HH:mm en tu zona horaria actual (reloj de 24 horas). GPSDash genera un nombre a partir de la fecha, la hora y la ubicación de inicio; usa el nombre de un lugar cuando está disponible y, si no, las coordenadas. En los detalles del recorrido, usa Nombre del recorrido para cambiarlo. El nombre mostrado se usa en el nombre del archivo GPX y en el nombre de la ruta.
Usa el campo de búsqueda para encontrar recorridos por nombre. Los filtros Todos, Guardados, Combinados, Importados y Depurados filtran por tipo. Todos conserva la lista completa, incluido un recorrido activo; Guardados muestra los recorridos grabados y detenidos. Las copias depuradas aparecen en Depurados aunque el recorrido original se haya importado o combinado. Toca Refinar para elegir un rango de fechas de inicio; se incluyen ambos días seleccionados. Los recorridos importados sin marcas de tiempo registradas aparecen solo cuando se selecciona Todas las fechas. La búsqueda y los filtros se combinan.
Para un recorrido detenido, toca el icono para compartir, justo a la izquierda de Listo, en los detalles del recorrido para abrir directamente la hoja de compartir de iOS con un archivo GPX. Para guardar un archivo, elige Exportación avanzada. La hoja ofrece Exportación GPX de tamaño mínimo y Exportación GPX completa, cada una con una estimación de tamaño; el formato mínimo está seleccionado de forma predeterminada. La exportación mínima conserva la ruta completa, las marcas de tiempo, altitud, velocidad y rumbo, y omite la precisión GPS, el clima, los diagnósticos de grabación y los datos de restauración de GPSDash. La exportación completa incluye todos los datos GPX. Elige una opción y toca Exportar debajo de ellas. También puedes abrir Puntos GPS para revisar lecturas individuales. La lista muestra la temperatura, la velocidad del viento y la ciudad asociada a los datos del clima para cada punto cuando están disponibles. Toca un punto para verlo en un mapa enfocado con su segmento de ruta, hora, precisión, altitud, velocidad, datos disponibles del clima y hora de consulta del clima.
3.3 Consulta un recorrido guardado #
En la biblioteca, abre los detalles de un recorrido detenido y toca la vista previa del mapa o Ver viaje guardado. En iPad, GPSDash abre la revisión a pantalla completa dentro del flujo de navegación actual; toca Atrás para volver a los detalles del recorrido o de la sesión. En iPhone, Revisión del viaje se abre como una hoja grande y arrastrable. La ruta queda encuadrada. Arrastrar el mapa sigue permitiendo desplazarlo. Usa los controles de zoom y Mostrar recorrido completo, o abre el menú de estilo del mapa para enfocar el inicio o el final. El botón de capas de los controles de la derecha colorea la ruta por Velocidad (opción predeterminada), Elevación o desactiva el color (Desactivado, ruta azul). Los colores de velocidad y elevación se ajustan a los valores de ese recorrido: el azul indica el valor más bajo y el rojo el más alto, con verde, amarillo y naranja entre ambos. Toca cerca de un segmento grabado para seleccionar el punto GPS guardado más cercano; aparecerá marcado y sus datos se mostrarán en una hoja inferior expandible. La hoja usa los mismos datos de hora, coordenadas, precisión, altitud, velocidad y clima disponible que la lista de Puntos GPS. Toca Listo para cerrarla. El chevrón sobre los controles de la derecha permite contraerlos o volver a abrirlos. La barra inferior abre Detalles del recorrido, Limpiar recorrido y Exportar. El menú de la esquina superior derecha permite abrir Puntos GPS, cambiar el nombre o eliminar el recorrido; Puntos GPS también sigue disponible en los detalles del recorrido.
También puedes abrir la hoja de detalles de la sesión desde el panel. Viajes anteriores abre la biblioteca; Ver viaje guardado abre directamente el recorrido detenido que se muestra en el panel. Consultar un recorrido anterior no reemplaza la ruta del panel principal ni interrumpe una grabación activa. Toca Volver a la grabación para cerrar la hoja y regresar a la sesión activa o pausada.
3.4 Limpia un recorrido #
- Abre un recorrido detenido en Revisión del viaje y toca Limpiar recorrido (varita mágica). Se requieren al menos tres puntos GPS.
- Elige Todo el recorrido o Área visible. Si hiciste zoom manualmente para acercar o alejar el mapa en Revisión del viaje, Área visible se selecciona automáticamente. Usa el área que se mostraba al abrir la limpieza; mover el mapa de vista previa no cambia esa área.
- Compara Original, Reducir deriva y Quitar visita directamente en el mapa. Activa o desactiva los tramos sugeridos, ajusta su inicio y fin, o usa Agregar selección. Mostrar original permite comparar con la ruta original. Quitar visita puede excluir movimiento grabado además de deriva del GPS, así que revisa el resultado antes de guardar.
- Toca Guardar copia limpia, cambia el nombre sugerido con el sufijo
_cleanedsi lo deseas y elige Guardar. Cancelar vuelve a la vista previa. Después de guardar, GPSDash abre la lista de recorridos.
El original permanece en tu biblioteca. La copia limpia tiene su propia identidad y sigue tu configuración actual de respaldo en iCloud. Se conservan el tiempo activo, el tiempo total y las horas de inicio y fin; eliminar puntos nunca reduce el temporizador. La distancia se recalcula y los tramos excluidos se convierten en separaciones en la ruta. La limpieza no reconstruye tu recorrido real dentro de un edificio.
4. Importa o combina recorridos #
4.1 Importa un archivo GPX #
Abre Configuración → Gestión de viajes, toca Importar GPX y selecciona un archivo en el selector Archivos de iOS. Revisa las rutas disponibles y selecciona las que quieras importar. GPSDash guarda las rutas seleccionadas como recorridos nuevos sin modificar el archivo de origen. Los recorridos importados aparecen con la etiqueta Importado en Historial de recorridos.
La importación y consulta de archivos funciona sin conexión. La cartografía y el cálculo de rutas por carretera pueden requerir conexión a Internet.
4.2 Combina sesiones en un solo recorrido #
En Historial de recorridos, elige Seleccionar y selecciona recorridos detenidos; luego elige Ver en el mapa para revisar sus rutas juntas. El primer recorrido seleccionado con una ruta utilizable se convierte en el Recorrido de referencia. Activa Recorridos cercanos para filtrar la lista y ajusta el Radio de cercanía si lo necesitas; es de 50 km de forma predeterminada y respeta tus ajustes de unidades. Un recorrido lejano requiere Ver de todos modos al seleccionarlo y otra vez antes de cargarlo en el mapa de revisión. La cercanía se comprueba entre las rutas, no solo entre sus puntos de inicio.
Relaciona cada ruta con su fila numerada y de color. Toca una fila o un marcador del mapa para resaltarla; luego usa Enfocar recorrido o Ver todos los recorridos para ajustar el encuadre. Desmarca los recorridos que no quieras combinar; sus rutas cargadas permanecen visibles, pero atenuadas. Elige Combinar seleccionados con al menos dos recorridos marcados que tengan puntos GPS y marcas de tiempo completas y en orden cronológico. También puedes abrir Combinar recorridos directamente desde el historial. En la primera página de combinación, activa o desactiva las pistas individuales; deben quedar al menos dos seleccionadas para habilitar Siguiente.
En la página siguiente, revisa y reordena las pistas, y cambia el nombre del nuevo recorrido si lo necesitas. Su nombre inicial es el del recorrido de origen seleccionado más antiguo. En Entre grabaciones, Tiempo entre grabaciones mide el tiempo desde el último punto GPS de una pista hasta el primero de la siguiente; Distancia entre extremos mide la distancia directa entre esos mismos puntos, no lo recorrido durante el intervalo. Aparecen advertencias separadas al superar 6 horas o 2 km y se requiere confirmar Combinar estas grabaciones separadas. Unos extremos separados por solo 0.02 km pueden activar la advertencia de tiempo después de una pausa durante la noche.
Para cada intervalo, elige Dejar la interrupción, Conector directo o Ruta por carretera. El cálculo de rutas usa Apple Maps y requiere Internet. Los conectores son estimaciones y no recuperan las grabaciones GPS faltantes. Elige Combinar recorridos para crear el nuevo recorrido. Los originales no cambian y el nuevo aparece con la etiqueta Combinado en la biblioteca.
4.3 Exporta o elimina un recorrido #
Exporta una copia #
Abre un recorrido detenido desde la biblioteca. En sus detalles, toca el icono para compartir, justo a la izquierda de Listo, para abrir directamente la hoja de compartir de iOS. Elige un destino disponible, como AirDrop, Mensajes, Copiar o Guardar en Archivos. Para crear un archivo con el selector Archivos, elige Exportación avanzada en los detalles del recorrido o Exportar en Revisión del viaje. Elige Exportación GPX de tamaño mínimo o Exportación GPX completa; cada opción muestra una estimación de tamaño. La opción mínima está seleccionada de forma predeterminada y conserva la ruta completa, las marcas de tiempo, altitud, velocidad y rumbo. La exportación completa también incluye precisión GPS, clima, diagnósticos e información de restauración de GPSDash. Toca Exportar debajo de las opciones para elegir dónde guardar el GPX. Los archivos exportados o compartidos son copias; el recorrido permanece en GPSDash.
Elimina un recorrido #
Elimina un recorrido detenido desde sus detalles o desde la biblioteca. Confirma Eliminar cuando la app lo solicite. GPSDash elimina el recorrido y sus puntos GPS guardados localmente. Los archivos exportados anteriormente no se ven afectados.
4.4 Copia de seguridad y restauración opcionales en iCloud #
Para respaldar los recorridos detenidos en iCloud Drive, abre Configuración → Gestión de viajes → Ajustes de respaldo de iCloud y activa Respaldar viajes automáticamente. La primera vez, GPSDash indica cuántos recorridos detenidos tienes y ofrece Respaldar viajes existentes, Solo viajes futuros o Cancelar. El respaldo inicial procesa los recorridos uno por uno, así que una biblioteca grande puede tardar.
Cada respaldo es un archivo GPX en Archivos → iCloud Drive → GPSDash → Backups. Si no se puede escribir porque iCloud Drive o la red no están disponibles, GPSDash lo deja en cola e intenta de nuevo cuando la app vuelva a estar activa. En Historial de recorridos, el icono de iCloud muestra el estado del archivo. Toca el icono de carga para respaldar o reintentar un recorrido manualmente; también funciona si el respaldo automático está desactivado. Desactivar el respaldo automático conserva los archivos existentes. De forma predeterminada, eliminar un recorrido desde el Historial de recorridos o sus detalles conserva su respaldo. La opción Eliminar de la hoja Guardar recorrido después de detenerlo siempre pone en cola la eliminación del recorrido local y su respaldo de iCloud. El icono permanece pendiente hasta que iCloud confirme la carga, aunque el archivo ya aparezca en la carpeta.
Para administrar el espacio, abre Configuración → Gestión de viajes → Ajustes de respaldo de iCloud y elige una regla de conservación: guardar todo, conservar durante cierto tiempo, guardar los recorridos más recientes, limitar el tamaño de la carpeta de GPSDash o combinar tiempo y tamaño. Después elige si GPSDash debe preguntar antes de limpiar, eliminar automáticamente los respaldos elegibles o detener los nuevos respaldos al llegar al límite. En Cuando se elimina un recorrido local, elige Conservar el respaldo de iCloud, Eliminar el respaldo de iCloud o Preguntar. Con esta última opción, elige si quieres conservar o eliminar el respaldo al borrar el recorrido; si eliminas varios recorridos a la vez, la opción se aplica a todos los seleccionados. En Respaldos de iCloud, toca la estrella de un respaldo para protegerlo de la limpieza automática. Los respaldos eliminados de iCloud desaparecen de los dispositivos sincronizados. Para borrar un respaldo cargado, desliza su fila hacia la izquierda en Respaldos de iCloud, toca Eliminar el respaldo de iCloud y confirma. El archivo GPX se quita de iCloud Drive y de los dispositivos sincronizados; el recorrido local permanece en GPSDash. La opción está disponible cuando iCloud confirma la carga.
Para restaurar un recorrido, abre Configuración → Gestión de viajes → Respaldos de iCloud. Busca por nombre o elige Todos, Guardados, Combinados, Importados o Depurados; toca Refinar para definir un intervalo de fechas de inicio. Toca el icono de restauración junto al respaldo. GPSDash descarga el archivo si hace falta y agrega el recorrido a la biblioteca local. Si ese identificador de recorrido ya está en el iPhone, GPSDash lo omite y conserva el recorrido existente.
5 Informar de un bloqueo o cierre inesperado #
Abre Configuración → Acerca de y soporte → Enviar registros a los desarrolladores, escribe un correo electrónico de contacto y toca Enviar. GPSDash envía los registros de diagnóstico disponibles y los informes de cierres inesperados o bloqueos que iOS proporcione, cuando estén disponibles, junto con esa dirección a su servicio de soporte. El mensaje de éxito solo confirma que el servicio respondió correctamente; no confirma qué bandeja de entrada utiliza ni que haya llegado un correo.
Ya puedes usar GPSDash. Graba un recorrido, importa un archivo GPX, combina sesiones o comparte una copia GPX. Los recorridos se guardan localmente; la copia de seguridad opcional en iCloud Drive conserva copias GPX que puedes restaurar. Consulta, exporta, comparte o elimina recorridos desde la biblioteca.
Para consultar todas las instrucciones, revisa el Manual del usuario.