Version 1.6 | Les trajets sont conservés sur votre appareil; la sauvegarde iCloud Drive est facultative.
Table des matières #
- Autoriser l’accès à la position
- Choisir un mode d’enregistrement (facultatif)
- Démarrer
- Mettre en pause et reprendre (facultatif)
- Arrêter et conserver le trajet
- Utiliser les commandes de la carte
- Ouvrir les détails du trajet
- Consulter un trajet enregistré
- Nettoyer un trajet
- Importer un fichier GPX
- Fusionner des sessions en un seul trajet
- Exporter ou supprimer un trajet
- Sauvegarder et restaurer avec iCloud
Parcours essentiel pour un premier trajet #
Vous découvrez GPSDash? Suivez ces étapes pour enregistrer votre premier trajet.
- Autorisez l’accès à la position lorsque l’app le demande.
- Touchez Démarrer, effectuez un court trajet, puis touchez Arrêter.
- Conservez le trajet dans GPSDash, exportez-en une copie GPX ou partagez-le avec une autre app.
GPSDash enregistre les trajets localement. Vous n’avez besoin ni d’un compte ni d’une connexion Internet pour enregistrer un trajet. La sauvegarde facultative dans iCloud Drive nécessite qu’iCloud Drive soit disponible. Les images d’Apple Plans peuvent nécessiter une connexion Internet.
1. Préparer l’enregistrement #
GPSDash s’ouvre sur le tableau de bord cartographique avec le mode Marche / Randonnée par défaut; aucun assistant de configuration ni compte n’est nécessaire.
1.1 Autoriser l’accès à la position #
- Touchez Démarrer sur le tableau de bord.
- Si GPSDash affiche une explication, lisez-la puis touchez Continuer.
- Accordez à GPSDash l’accès à la position demandé par iOS pour enregistrer votre itinéraire.
GPSDash utilise votre position pour enregistrer les points de l’itinéraire. iOS peut aussi demander l’accès lorsque vous choisissez Position actuelle dans les commandes de la carte. Si vous avez déjà refusé l’accès, ouvrez Réglages → Préférences → Confidentialité et position dans GPSDash, puis utilisez le lien vers les réglages d’iOS.
1.2 Choisir un mode d’enregistrement (facultatif) #
Avant ou pendant un trajet, touchez la ligne Mode dans le tableau de bord développé pour choisir un profil; le mode sélectionné est en bleu et marqué d’une coche. Vous pouvez aussi ouvrir Réglages → Paramètres des sessions → Mode d’enregistrement. Les modes disponibles sont Marche / Randonnée (par défaut), Vélo, Bateau, Conduite, Hybride, Précision maximale et Utilisation minimale de la batterie. Ce dernier vise un point environ toutes les 8 secondes, conserve les virages confirmés et indique une consommation de batterie faible. La cadence GPS et la consommation réelle dépendent d’iOS, de l’appareil et des conditions de réception. Le changement de mode s’applique aux prochaines positions GPS du trajet en cours et sélectionne aussi le mode du prochain trajet. Un trajet en pause reste en pause.
2. Enregistrer votre premier trajet #
2.1 Démarrer #
- Lorsque vous êtes prêt à partir, touchez Démarrer dans la barre inférieure.
- Vérifiez l’état d’enregistrement et la disponibilité du GPS dans la carte d’état. Elle affiche aussi le temps actif, la distance, la vitesse et les renseignements de position disponibles.
- Gardez votre appareil avec vous pendant le trajet. GPSDash enregistre les positions utilisables au fur et à mesure qu’elles arrivent.
Le tableau de bord affiche l’itinéraire sur la carte à mesure que les points sont enregistrés. La carte d’état indique l’heure de la mise à jour GPS au format 24 heures, la précision horizontale et le nombre de points enregistrés; l’altitude apparaît lorsqu’elle est disponible. Si vous activez la météo dans Réglages → Préférences, le tableau de bord affiche aussi la température, la vitesse du vent et la ville. La température suit le choix Celsius/Fahrenheit; la vitesse du vent suit les unités métriques ou impériales. La météo est actualisée toutes les 15 minutes lorsque l’application est active. La précision GPS varie selon l’environnement et les conditions de réception.
2.2 Mettre en pause et reprendre (facultatif) #
Touchez Pause pour interrompre temporairement la collecte de points. Le trajet reste ouvert et la durée de la pause n’est pas incluse dans le temps actif. Touchez Reprendre pour continuer le même trajet. Après une pause, GPSDash commence un nouveau segment au lieu de tracer une ligne pendant l’interruption.
Pour mettre automatiquement le trajet en pause lorsque vous vous arrêtez, choisissez d’abord un mode dans Réglages → Paramètres des sessions → Mode d’enregistrement, puis ouvrez Réglages → Paramètres des sessions → Pause automatique, activez Pause automatique et sélectionnez un délai d’arrêt. Marche / Randonnée, Vélo, Bateau, Conduite et Hybride sélectionnent leur profil de pause automatique correspondant. Précision maximale et Utilisation minimale de la batterie conservent le dernier profil d’activité; le profil du trajet en cours suit son mode actuel, et changer de mode réinitialise la détection des mouvements. La pause automatique utilise les données de mouvement et du GPS; autorisez l’accès à Mouvement et forme si iOS le demande. Une position GPS récente et fiable reste nécessaire : une perte du signal GPS ne déclenche pas de pause. Dans Réglages → Préférences → Notifications, activez Notifications, puis ouvrez Réglages → Paramètres des sessions → Pause automatique et activez Pause automatique et reprise pour recevoir des alertes lorsqu’une pause ou une reprise automatique se produit en arrière-plan. Une pause manuelle nécessite toujours de toucher Reprendre.
Le tableau de bord développé affiche aussi les choix Activée et Désactivée côte à côte dans la ligne Pause automatique, sous Mode. Touchez l’un des deux choix pour activer ou désactiver la pause automatique; le choix sélectionné est mis en évidence. Le réglage s’applique immédiatement au trajet en cours et est conservé pour les prochains trajets. La carte d’état affiche Auto-pause lorsque GPSDash met automatiquement le trajet en pause. Dans Réglages → Paramètres des sessions → Pause automatique, Inclure les pauses dans le chronomètre affiche la durée totale du trajet; désactivez cette option pour afficher uniquement le temps actif.
2.3 Arrêter et conserver le trajet #
Touchez Arrêter dans la barre inférieure. GPSDash termine l’enregistrement et enregistre le trajet dans l’app. La feuille Enregistrer le trajet affiche le résumé et permet de renommer le trajet. Touchez Enregistrer le trajet pour fermer la feuille et conserver le trajet dans la bibliothèque. Vous pouvez aussi reprendre le trajet arrêté ou le supprimer depuis cette feuille. Confirmez Supprimer pour retirer le trajet de GPSDash et mettre sa sauvegarde iCloud en attente de suppression. Cette action ne propose pas de choix séparé pour la sauvegarde.
3. Consulter votre itinéraire #
3.1 Utiliser les commandes de la carte #
Le groupe de commandes à droite comprend des boutons distincts Position actuelle, Zoom avant et Zoom arrière, ainsi que Afficher le trajet complet et le style de carte. Touchez Position actuelle pour recentrer la carte sur votre dernière position GPS et reprendre le suivi. Si la position en cache est périmée ou indisponible, GPSDash demande une nouvelle position. Cette action n’ajoute aucun point à un trajet arrêté.
Zoom avant et Zoom arrière modifient l’échelle autour du centre actuel de la carte. Zoom arrière suspend également le suivi automatique. Touchez Afficher le trajet complet pour cadrer le trajet affiché sur le tableau de bord; répétez l’action après avoir enregistré d’autres points pour cadrer l’itinéraire mis à jour. Utilisez le bouton de style de carte pour passer de Standard à Satellite ou Hybride. Le menu de la carte donne aussi accès à Position actuelle, au cadrage des points de trajet disponibles et aux Détails du trajet lorsqu’un trajet est affiché. Maintenez Position actuelle pour afficher les choix de point de départ ou d’arrivée. Touchez le chevron au-dessus des commandes pour les réduire ou les rouvrir.
Pendant un enregistrement, la carte du tableau de bord principal suit votre position actuelle jusqu’à ce que vous la déplaciez. Touchez Position actuelle pour recentrer la carte et reprendre le suivi; démarrer ou reprendre un trajet réactive également le suivi. Tant qu’un trajet est actif ou en pause, la carte affiche les marqueurs de départ et de position actuelle; le marqueur d’arrivée apparaît après l’arrêt du trajet. Consulter un ancien trajet ne le charge pas sur le tableau de bord principal.
3.2 Ouvrir les détails du trajet #
Ouvrez la bibliothèque de trajets en touchant le titre centré du tableau de bord ou en allant dans Réglages → Gestion des sessions → Historique des trajets. Sélectionnez votre trajet pour consulter son nom, son itinéraire et son résumé, notamment la durée, la distance, le nombre de points GPS et les statistiques de vitesse. Les champs complets de date et d’heure utilisent le format yyyy-MM-dd HH:mm dans votre fuseau horaire actuel (heure sur 24 h). GPSDash génère un nom à partir de la date, de l’heure et de la position de départ; un nom de lieu est utilisé lorsqu’il est disponible, sinon les coordonnées. Dans les détails du trajet, utilisez Nom du trajet pour le renommer. Le nom affiché sert au nom du fichier GPX et au nom de la piste.
Utilisez le champ de recherche pour trouver un trajet par son nom. Les filtres Tous, Enregistrés, Fusionnés, Importés et Nettoyés filtrent par type. Tous conserve la liste complète, y compris un trajet en cours; Enregistrés affiche les trajets enregistrés et arrêtés. Une copie nettoyée apparaît sous Nettoyés, même si le trajet source a été importé ou fusionné. Touchez Affiner pour choisir une plage de dates de début; les deux jours sélectionnés sont inclus. Les trajets importés sans horodatages enregistrés apparaissent uniquement lorsque Toutes les dates est sélectionné. La recherche et les filtres se combinent.
Pour un trajet arrêté, touchez l’icône de partage juste à gauche de Terminé dans les détails du trajet pour ouvrir directement la feuille de partage d’iOS avec un fichier GPX. Pour enregistrer un fichier, choisissez Exportation avancée. La feuille propose Export GPX de taille minimale et Export GPX complet, avec une estimation de la taille pour chacun; l’option minimale est sélectionnée par défaut. L’export minimal conserve l’itinéraire complet, les horodatages, l’altitude, la vitesse et le cap, sans la précision GPS, la météo, les diagnostics d’enregistrement ni les données de restauration GPSDash. L’export complet inclut toutes les données GPX. Choisissez une option et touchez Exporter sous les choix. Vous pouvez aussi ouvrir Points GPS pour consulter les mesures individuelles. La liste affiche la température, la vitesse du vent et la ville associée aux données météo pour chaque point lorsqu’elles sont disponibles. Touchez un point pour l’afficher sur une carte ciblée avec son segment d’itinéraire, l’heure, la précision, l’altitude, la vitesse, les données météo disponibles et l’heure de récupération du relevé météo.
3.3 Consulter un trajet enregistré #
Dans la bibliothèque, ouvrez les détails d’un trajet arrêté et touchez l’aperçu de la carte ou Afficher le trajet enregistré. Sur iPad, GPSDash ouvre l’aperçu en plein écran dans le parcours de navigation actuel; touchez Retour pour revenir aux détails du trajet ou aux détails de session. Sur iPhone, l’Aperçu du trajet s’ouvre dans une grande feuille déplaçable. L’itinéraire est cadré. Faire glisser la carte permet de la déplacer. Utilisez le zoom et Afficher le trajet complet, ou ouvrez le menu de style de carte pour centrer la vue sur le départ ou l’arrivée. Le bouton en forme de calques dans les commandes à droite permet de colorer l’itinéraire selon la Vitesse (par défaut), l’Élévation, ou de désactiver la coloration (Désactivé, itinéraire bleu). Les couleurs de vitesse et d’altitude sont adaptées aux valeurs du trajet : le bleu indique la valeur la plus basse et le rouge la plus élevée, avec le vert, le jaune et l’orange entre les deux. Touchez près d’un segment enregistré pour sélectionner le point GPS enregistré le plus proche; un repère apparaît et une feuille inférieure déployable affiche ses renseignements. Elle reprend l’heure, les coordonnées, la précision, l’altitude, la vitesse et les données météo disponibles de la liste Points GPS. Touchez Terminé pour la fermer. Le chevron au-dessus des commandes à droite permet de les réduire ou de les rouvrir. La barre inférieure ouvre Détails du trajet, Nettoyer le trajet et Exporter. Le menu en haut à droite donne accès aux Points GPS, au changement de nom et à la suppression; Points GPS reste aussi accessible dans les détails du trajet.
Vous pouvez aussi ouvrir la feuille des détails de la session sur le tableau de bord. Trajets précédents ouvre la bibliothèque; Afficher le trajet enregistré ouvre directement le trajet arrêté affiché. La consultation d’un ancien trajet ne remplace pas l’itinéraire du tableau de bord principal et n’interrompt pas un enregistrement actif. Touchez Revenir à l’enregistrement pour fermer la feuille et revenir à la session active ou en pause.
3.4 Nettoyer un trajet #
- Ouvrez un trajet arrêté dans Aperçu du trajet et touchez Nettoyer le trajet (baguette magique). Le trajet doit contenir au moins trois points GPS.
- Choisissez Trajet entier ou Zone visible. Si vous avez fait un zoom avant ou arrière manuellement dans Aperçu du trajet, Zone visible est sélectionnée automatiquement. Elle correspond à la zone affichée à l’ouverture du nettoyage; déplacer la carte d’aperçu ne change pas cette zone.
- Comparez Original, Réduire la dérive et Retirer la visite directement sur la carte. Activez ou désactivez les sections proposées, ajustez leur début et leur fin, ou utilisez Ajouter une sélection. Afficher l’original permet de comparer avec l’itinéraire initial. Retirer la visite peut exclure des déplacements enregistrés autant que de la dérive GPS; vérifiez le résultat avant d’enregistrer.
- Touchez Enregistrer une copie nettoyée, modifiez au besoin le nom proposé avec le suffixe
_cleaned, puis choisissez Enregistrer. Annuler ramène à l’aperçu. Après l’enregistrement, GPSDash ouvre la liste des trajets.
L’original reste dans votre bibliothèque. La copie nettoyée possède sa propre identité et suit vos réglages actuels de sauvegarde iCloud. Le temps actif, la durée totale et les heures de départ et d’arrivée sont conservés; supprimer des points ne raccourcit jamais le compteur. La distance est recalculée et les sections exclues deviennent des interruptions d’itinéraire. Le nettoyage ne reconstitue pas votre parcours réel à l’intérieur d’un bâtiment.
4. Importer ou fusionner des trajets #
4.1 Importer un fichier GPX #
Ouvrez Réglages → Gestion des sessions, touchez Importer un fichier GPX, puis sélectionnez un fichier dans le sélecteur Fichiers d’iOS. Examinez les pistes disponibles et sélectionnez celles à importer. GPSDash enregistre les pistes choisies comme de nouveaux trajets sans modifier le fichier source. Les trajets importés portent la mention Importé dans la bibliothèque.
L’importation et la consultation des fichiers fonctionnent hors ligne. L’affichage des cartes et le calcul d’un itinéraire routier peuvent nécessiter une connexion Internet.
4.2 Fusionner des sessions en un seul trajet #
Dans Historique des trajets, choisissez Sélectionner et sélectionnez des trajets arrêtés, puis Afficher sur la carte pour examiner leurs itinéraires ensemble. Le premier trajet sélectionné dont l’itinéraire est utilisable devient le Trajet de référence. Activez Trajets à proximité pour filtrer la liste et ajustez le Rayon de proximité au besoin; il est de 50 km par défaut et suit vos réglages d’unités. Un trajet éloigné exige Afficher quand même lors de sa sélection, puis à nouveau avant son chargement sur la carte de consultation. La proximité est évaluée sur les itinéraires, pas seulement sur leurs points de départ.
Associez chaque itinéraire à sa ligne numérotée et colorée. Touchez une ligne ou un repère sur la carte pour mettre le trajet en évidence, puis utilisez Centrer le trajet ou Afficher tous les trajets pour cadrer la carte. Décochez les trajets que vous ne souhaitez pas fusionner; leurs itinéraires chargés restent visibles, mais atténués. Choisissez Fusionner la sélection avec au moins deux trajets cochés qui contiennent des points GPS et des horodatages complets et chronologiques. Vous pouvez aussi ouvrir Fusionner les trajets directement depuis l’historique. À la première page de fusion, activez ou désactivez les pistes individuelles; au moins deux doivent rester sélectionnées pour activer Suivant.
À la page suivante, vérifiez et réorganisez les pistes, puis renommez le nouveau trajet au besoin. Son nom initial est celui du trajet source sélectionné le plus ancien. Sous Entre les enregistrements, Temps entre les enregistrements mesure le temps entre le dernier point GPS d’une piste et le premier de la suivante; Distance entre les extrémités mesure la distance directe entre ces mêmes points, pas le déplacement pendant l’intervalle. Des avertissements distincts apparaissent au-delà de 6 heures ou de 2 km et exigent la confirmation Fusionner ces enregistrements distincts. Des extrémités distantes de seulement 0,02 km peuvent donc déclencher l’avertissement de temps après une interruption pendant la nuit.
Pour chaque intervalle, choisissez Laisser l’interruption, Connecteur direct ou Itinéraire routier. Le calcul routier utilise Apple Plans et nécessite Internet. Les connecteurs sont des estimations et ne récupèrent pas les enregistrements GPS manquants. Choisissez Fusionner les trajets pour créer le nouveau trajet. Les trajets d’origine restent inchangés et le nouveau porte la mention Fusionné dans la bibliothèque.
4.3 Exporter ou supprimer un trajet #
Exporter une copie #
Ouvrez un trajet arrêté depuis la bibliothèque. Dans ses détails, touchez l’icône de partage juste à gauche de Terminé pour ouvrir directement la feuille de partage d’iOS. Choisissez une destination disponible, par exemple AirDrop, Messages, Copier ou Enregistrer dans Fichiers. Pour créer un fichier avec le sélecteur Fichiers, choisissez Exportation avancée dans les détails du trajet ou Exporter dans l’aperçu du trajet. Choisissez Export GPX de taille minimale ou Export GPX complet; chacun affiche une estimation de taille. L’option minimale est sélectionnée par défaut et conserve l’itinéraire complet, les horodatages, l’altitude, la vitesse et le cap. L’export complet inclut aussi la précision GPS, la météo, les diagnostics et les données de restauration GPSDash. Touchez Exporter sous les options pour choisir où enregistrer le fichier GPX. Les fichiers exportés ou partagés sont des copies; le trajet reste dans GPSDash.
Supprimer un trajet #
Supprimez un trajet arrêté depuis ses détails ou la bibliothèque de trajets. Confirmez Supprimer lorsque l’app le demande. GPSDash supprime le trajet et ses points GPS enregistrés localement. Les fichiers déjà exportés ne sont pas touchés.
4.4 Sauvegarder et restaurer avec iCloud #
Pour sauvegarder les trajets arrêtés dans iCloud Drive, ouvrez Réglages → Gestion des sessions → Réglages de sauvegarde iCloud et activez Sauvegarder automatiquement les trajets. La première fois, GPSDash indique le nombre de trajets arrêtés et propose Sauvegarder les trajets existants, Trajets futurs uniquement ou Annuler. Une sauvegarde initiale traite les trajets un par un; une grande bibliothèque peut donc prendre du temps.
Chaque sauvegarde est un fichier GPX dans Fichiers → iCloud Drive → GPSDash → Backups. Si l’écriture échoue parce qu’iCloud Drive ou le réseau est indisponible, GPSDash garde le fichier en attente et réessaie lorsque l’app redevient active. Dans Historique des trajets, l’icône iCloud indique l’état du fichier de sauvegarde. Touchez son icône de téléversement pour sauvegarder ou réessayer un trajet manuellement, même si la sauvegarde automatique est désactivée. La désactivation de la sauvegarde automatique conserve les fichiers existants. Par défaut, la suppression d’un trajet depuis l’historique ou ses détails conserve sa sauvegarde. L’action Supprimer de la feuille Enregistrer le trajet après l’arrêt met toujours le trajet local et sa sauvegarde iCloud en attente de suppression. L’icône reste en attente jusqu’à ce qu’iCloud confirme le téléversement, même si le fichier apparaît déjà dans le dossier.
Pour gérer l’espace, ouvrez Réglages → Gestion des sessions → Réglages de sauvegarde iCloud et choisissez une règle de conservation : tout garder, conserver pendant une durée donnée, garder les derniers trajets, limiter la taille du dossier de sauvegarde GPSDash ou combiner durée et taille. Choisissez ensuite de demander confirmation avant le nettoyage, de supprimer automatiquement les sauvegardes admissibles ou d’arrêter les nouvelles sauvegardes à une limite de taille. Sous Lorsqu’un trajet local est supprimé, choisissez Garder la sauvegarde iCloud, Supprimer la sauvegarde iCloud ou Demander. Avec cette dernière option, choisissez de conserver ou supprimer la sauvegarde au moment de supprimer le trajet; pour une suppression multiple, ce choix s’applique à tous les trajets sélectionnés. Dans Sauvegardes iCloud, touchez l’étoile d’une sauvegarde pour la protéger du nettoyage automatique. Une sauvegarde supprimée d’iCloud disparaît des appareils synchronisés. Pour supprimer une sauvegarde téléversée, balayez sa ligne vers la gauche dans Sauvegardes iCloud, touchez Supprimer la sauvegarde iCloud, puis confirmez. Le fichier GPX est retiré d’iCloud Drive et des appareils synchronisés; le trajet local reste dans GPSDash. Cette action est disponible après confirmation du téléversement par iCloud.
Pour restaurer un trajet, ouvrez Réglages → Gestion des sessions → Sauvegardes iCloud. Recherchez par nom ou choisissez Tous, Enregistrés, Fusionnés, Importés ou Nettoyés; touchez Affiner pour définir une période de dates de début. Touchez l’icône de restauration à côté d’une sauvegarde. GPSDash télécharge le fichier au besoin et ajoute le trajet à la bibliothèque locale. Si le même identifiant de trajet se trouve déjà sur l’iPhone, GPSDash ignore la sauvegarde et conserve le trajet existant.
5 Signaler un blocage ou un plantage #
Ouvrez Réglages → À propos et support → Envoyer les logs aux développeurs, saisissez une adresse courriel pour vous joindre, puis touchez Envoyer. GPSDash transmet les journaux de diagnostic disponibles et les rapports de plantage ou de blocage fournis par iOS, lorsqu’ils sont disponibles, avec cette adresse à son service d’assistance. Le message de réussite confirme seulement que le service a répondu avec succès; il ne confirme pas la boîte de réception utilisée ni la réception d’un courriel.
Vous pouvez maintenant utiliser GPSDash. Enregistrez un trajet, importez un fichier GPX, fusionnez des sessions ou partagez une copie GPX. Les trajets sont conservés localement; la sauvegarde facultative dans iCloud Drive peut garder des copies GPX à restaurer. Consultez, exportez, partagez ou supprimez les trajets depuis la bibliothèque.
Pour obtenir toutes les instructions, consultez le Manuel de l’utilisateur.